Kroz vijekove, Budva je bila sinonim kulture, slobodne misli i kreativnosti a kulturna dešavanja tokom ljetnje sezone ovaj grad i dan danas čine jednim od glavnih kulturnih centara u zemlji.
Grad teatar jedna je od manifestacija po kojoj je Budva prepoznatljiva na prostorima bivše Jugoslavije i u Evropi, a osnovan je sa ciljem da poboljša turističku ponudu.
Ljubitelji pozorišta, koncerata, književnih večeri, kako poznatih tako i književnika koji treba da se afirmišu, likovne i muzičke umjetnosti, mogu uživati u raznovrsnosti programa koji traje od sredine jula do kraja septembra.
Sredinom juna međunarodni muzički festival »Pjesma Mediterana« okuplja brojna poznata imena iz svijeta muzike, od kojih većinu tokom čitavog ljeta možete sresti u metropoli turizma, a održava se tri noći na Trgu Slikara ispred zidina Starog grada. Pored takmičarskog dijela domaćih i stranih izvođača u mediteranskoj i pop muzici, u revijalnom dijelu se predstavljaju svjetski poznata imena iz svijeta muzike i mode.
Među institucijama kulture najvažnije mjesto zauzima JU »Muzeji, galerija i biblioteka« Budva. Kao što iz imena institucije proističe, ona se u osnovi bavi muzejskom, galerijsko-izložbenom i bibliotekarskom djelatnošću. Takođe organizuje književne večeri i okrugle stolove afirmišući književni medij i pokrećući bitna kulturološka pitanja. Ustanova, pored radnih jedinica, sadrži i konzervatorsko-restauratorsku službu, kao i službu preventivne zaštite spomeničkog fonda. U okviru Spomen doma »Stefan Mitrov Ljubiša«, organizuje, već tradicionalnu, manifestaciju »Ljubišini dani« (27-28. februar) u okviru koje se svake četvrte godine održavaju simpozijumi sa međunarodnim učešćem, posvećeni životu i djelu ovog našeg istaknutog pisca. U okviru institucije uspješno funkcioniše i izdavačka kuća »Mediteran«-Budva.
Davne 1983. godine osnovana je ženska vokalna grupa »Harmonija« koja je aktivna i danas. »Harmonija« je izdala CD pod nazivom »More ljubavi«.
Gradska muzika osnovana je 1906.g i uz povremene pauze u radu i danas je jedno od glavnih obilježja grada Budve.
Dvije bitne institucije su TV Budva i Radio Budva.
Spomenici kulture (crkve, manastiri, tvrđave...) svjedoci su prošlosti ovog kraja i još jedna u nizu atrakcija. Tu je i jedan od najznačajnijih pravno-istorijskih akata u Crnoj Gori je sredovjekovni Statut Budve.
Throughout centuries, Budva has been the synonym for culture, free thinking and creativity, and cultural happenings in summer season have made this town one of main cultural centers in the country.
The town theater is one of events which makes Budva recognizable in the area of former Yugoslavia and Europe, and it was set up to improve tourist offer.
Theater lovers, those who love concerts and literature events of well known and writers who are yet to be promoted, art and music, can enjoy in diverse programs starting from mid July and finishing by the end of September.
In mid June Music Festival »The Song of the Mediterranean« gathers many famous names from the world of music, who you can see during summer in tourism metropolis , and it lasts three nights at the Artist Square in front of the walls of the Old Town. In addition to competition of domestic and foreign competitors in Mediterranean and pop music, to entertain public world famous names are presented from the world of music and fashion.
The public institution »Museum, Galleries and the Library« from Budva is the most important one among cultural institutions. It deals with museums, galleries, exhibits and libraries. Also, it organizes literature events and round tables promoting literature medium and initiating important cultural issues. This institution also has a curator and restoration service as well as service for protection of monuments. At the memorial house »Stefan Mitrov Ljubiša«, a traditional event is organized » Days of Stefan Mitrov Lubiša« (on 27th and 28th February) as part of which there are symposiums every four years with international participation devoted to life and work of this distinguished writer of ours. As part of the Institution there is a publisher »Mediteran«-Budva.
Back in 1983 a music group was founded »Harmony« whichis active even today. In 1994 »Harmony « recorded a album »The sea of love«.
Town music started in 1906 and it is even today the main event of the town of Budva. Two important institutions are TV Budva and Radio Budva.
Cultural monuments (churches, monasteries, fortresses...) are witnesses of the past of this area. One of the most important legal-historical regulations in Montenegro is the Articles of Association of the town of Budva from the Middle Ages.
[/1][2]В течении веков, Будва была синонимом культуры, свободы мысли и творчества, а культурные события в летний сезон этот город делают одним из главных культурных центров на земле.
Город театр, это мероприятие по котором Будва славится на территории бывшей Югославии и в Европе, основная цель этого мероприятия улучшить туристические предложения.
Любители театра, концертов, литературных вечеров, знаменитых писателей так и писателей которые должны стать известными, художественного и музыкального искусства, могут наслаждаться в разнообразной программе которая длится от середины июля до конца сентября.
В июне международный фестиваль «Песня Медитерана», собирает многие знаменитые имена из мира музыки, которых вы можете встречать целым летом в столице туризма, а проходит фестиваль три ночи, на Площади Художников у стен Старого города. Кроме соревновательной части местных и иностранных исполнителей в средиземноморской поп музыке, в главной части фестиваля, представляются мировые известнее имена из мира музыки и моды.
Самое главное культурное место – это «Музей, галерея и библиотека» Будва. По названию музея, понятно, что главная это музейная, выставочная и библиотечная деятельность. Так же, организовываются ознакомительные литературные вечера и круглые столы, где поднимаются важные культурные вопросы. Учреждение, кроме рабочей единицы обладает и реставрационной службой, и службу защиты памятников. В рамках Дома памяти «Стефан Митров Любиша» организует, уже сейчас традиционное мероприятие «Любишины дни» (27-28. февраля), в ходе которого каждый четвертый год, состоится симпозиум международных участников, которые посвятились жизнью и произведениям этого опытного писателя. В рамках институции успешно работает издательский дом «Медитеран»- Будва.
В 1983. году основан женский вокальный ансамбль «Гармония», который функционирует и сегодня.«Гармония» в 1994. сняла аудиокассету, а в середине 2001. диск, с названием «Море любви».
Городская музыка основана в 1906 году, и с небольшими интервалами паузы в работе, все еще главное характеристическая черта Будвы.
Важные учреждения Будвы это ТВ Будыв и Радио Будва.
Культурные памятники (церкви, монастыри, крепости …) являются свидетелями прошлости и аттракцией. У Будвы так же есть, важный для Черногории историческо - юридический акт, это средневековная Конституция Будвы.
[/2][3]Attraverso gli secoli, la città di Budva era il sinonimo della cultura, del pensiero libero e della creatività e gli eventi culturali durante la stagione estiva che fanno si che Budva al giorno d’oggi resta uno dei più importanti centri culturali nel paese.
Città teatro è una tra tante manifestazioni fra le quali la città di Budva è riconosciuta nel territorio dell’ex Jugoslavia ed anche in Europa, fatta per migliorare l’offerta turistica.
Gli amanti di teatro, dei concerti, delle serate letterarie sia dei personaggi conosciuti e degli autori in cerca d’affermazione, l’arte del disegno e della musica, possono godere nella varietà del programma che dura nel periodo dalla metà del mese di luglio alla fine del mese di settembre.
Alla metà del mese di giugno il festival internazionale della musica “ La canzone del Mediterraneo” unisce tanti nomi conosciuti dal mondo della musica quali si possono incontrare durante l’estate nella metropoli del turismo. La manifestazione dura tre serate e si svolge nella Piazza dei pittori d’avanti le mura della vecchia città. A parte la gara tra gli artisti locali ed internazionali della musica mediterranea e pop musica c’è la parte di sfilata dove si presentano dei nomi mondiali dal mondo musicale e della moda.
Tra numerose istituzioni culturali la più importante è “ Musei, galleria d’arte e biblioteca” di Budva. Dal nome dell’istituzione si capisce che si basa sulle attività dei musei, delle esposizioni nelle gallerie e le attività bibliotecarie. La stessa istituzione organizza le serate letterarie e gli incontri della tavola rotonda affermando in questo modo la letteratura e le questioni importanti riguardo la cultura in generale. Accanto i reparti operativi l’istituzione ha il settore soprintendente ai monumenti, settore della restaurazione ed anche per la protezione preventiva dei stessi monumenti. All’interno della Casa commemorativa “ Stefan Mitrov Ljubiša” si organizza la manifestazione tradizionale chiamata “Giorni di Ljubiša” (27-28. febbraio) dedicati alla vita e opera del nostro noto scrittore, durante la quale ogni quattro anni ci sono dei convegni con dei partecipanti internazionali . All’insieme di questa istituzione funziona impeccabilmente anche la casa editoriale “ Mediteran” - Budva.
Nel lontano 1983. è nato il gruppo vocale tutto femminile “ Harmonija “ attivo anche al giorno d’oggi. Il gruppo ha pubblicato la musicassetta nel 1994. e alla metà dell’anno 2001. anche il CD intitolato “ Il mare d’amore”.
La musica cittadina, formata nel 1906. con delle piccole pause nel suo lavoro è ancora oggi in funzione ed è uno dei principali simboli della città di Budva.
Due istituzioni molto importanti sono la Televisione Budva e il Radio Budva.
Monumenti culturali ( le chiese, i monasteri, le fortezze…) sono testimoni del passato di queste zone ed anche una delle attrazioni in più. Esiste anche uno fra gli più importanti atti giuridico –storici in Montenegro ed è lo Statuto medievale di Budva.
[/3][4][/4][5][